An alternative to this standalone Java tool is runEEmon (Cargo Edition), which is based on the Maven plugin of Codehaus Cargo. In addition to downloading, extracting, deploying and starting the server, this alternative also allows you to perform automated tests with just a single command, such as:
mvn verify -Pwildfly
Thanks to Reza Rahman for pointing me into this direction.
Happy hunting, now with Cargo!